1·I think this is a sign of a strong alliance.
我认为，这是一个强有力的联盟的标志。
2·From a strategic security standpoint, Japan may have few other choices than to continue a strong alliance with the United States.
从战略安全的角度来看，日本可能没有多少其他选择，而是需要继续与美国保持强大的联盟。
3·The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They reaffirmed that their Trans-Atlantic Alliance will remain strong and indispensable.
他们重申跨大西洋联盟将保持强大和不可或缺。
5·This alliance helps differentiate EMC from other Hadoop vendors, and adds immediate credibility to MapR's technology along with a strong distribution channel.
这两家公司的联合有助于EMC区别于其他Hadoop厂商，并为MapR的技术增加可信度和一个强有力的分销渠道。
6·The second is the importance of maintaining a strong security alliance with America, especially while Japan’s relations with China remain as rocky as they have shown to be in the past few days.
第二点，那就是需要维持和美国高度安全系数的军事结盟，尤其是最近几天来，日本和中国的关系一直很紧张。
7·The second is the importance of maintaining a strong security alliance with America, especially while Japan's relations with China remain as rocky as they have shown to be in the past few days.
第二点，那就是需要维持和美国高度安全系数的军事结盟，尤其是最近几天来，日本和中国的关系一直很紧张。
8·That requires a strong transatlantic alliance. It also means a strong, effective and capable EU.
不仅如此，一个实力强劲、高效有为的欧盟组织也必不可缺，不够强大欧盟不可能成为合格的同盟伙伴。
9·They reaffirmed that their Trans-Atlantic Alliance will remain strong and indispensable. The two leaders also discussed Israeli-Palestinian relations, as well as the Libya situation.
他们重申跨大西洋联盟将保持强大和不可或缺。两国领导人还讨论了巴以关系和利比亚形势。
10·Japan was able to turn its back on Asia for most of the post-war period because of a strong security alliance with America that has now been going for 50 years.
战后的大部分时间里，日本之所以能对亚洲诸国的声讨置若罔闻，是因为它与美国结成强大的安全联盟，迄今已经维持了50年之久。